زبان‌های دیگر
شرایط استفاده
این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. در صورت اختلاف، متن عربی مرجع است.
1. پذیرش
با استفاده از اپلیکیشن ابیلی یا هر یک از واسط‌های آن (iOS، Android، Telegram Mini App، WhatsApp، وب‌سایت) با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از این سرویس استفاده نکنید. پذیرش این شرایط و سیاست حریم خصوصی شامل رضایت شما به ارسال آنچه می‌نویسید و پیوست می‌کنید به ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی است، چنان‌که بند 4 سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد، و می‌توانید آن را به همان شیوه پس بگیرید.
2. سرویس
ابیلی یک بازار معکوس است که مشتریان را به ارائه‌دهندگان خدمات محلی پیوند می‌دهد. ما طرف هیچ توافقی میان مشتری و ارائه‌دهنده نیستیم و خدمات را خودمان ارائه نمی‌کنیم.
3. شرایط احراز
باید 18 سال یا بیشتر داشته باشید، شمارهٔ موبایل معتبر سعودی داشته باشید، و اختیار نمایندگی خود یا مؤسسه‌ای را که به نامش ثبت‌نام می‌کنید در دست داشته باشید. برای ارائهٔ پیشنهاد باید کسب‌وکاری بسازید که به نام آن پیشنهاد می‌دهید. پیشنهادی که قیمت آن بیش از 10000 ریال باشد تنها از سوی کسب‌وکاری که نزد ما تأیید شده ارائه می‌شود — با ثبت تجاری معتبر، گواهی کار آزاد، یا مجوز حرفه‌ای. «کسب‌وکار»: آنچه فرد یا مؤسسه از طریق آن در ابیلی پیشنهاد می‌دهد، و در نسخه‌های پیشین «فروشگاه» نامیده می‌شد.
4. حساب و امنیت
- متعهد می‌شوید اطلاعات درست و به‌روز در اختیار ما بگذارید.
- مسئول محافظت از شمارهٔ موبایل و کدهای تأیید خود هستید. آن‌ها را با هیچ‌کس در میان نگذارید.
- ما حق داریم در صورت تشخیص تقلب یا تخلف، حساب را معلق یا حذف کنیم.
5. استفادهٔ قابل قبول
ممنوع است:
- انتشار محتوای توهین‌آمیز، نژادپرستانه یا مخالف نظم عمومی در پادشاهی.
- جعل هویت یا دستکاری پیشنهادها و نظرها.
- استفاده از سرویس برای مقاصد نامشروع یا مغایر با نظام مبارزه با جرایم اطلاعاتی.
- تلاش برای نفوذ به پلتفرم یا سوءاستفاده از واسط‌های API.
- هیچ‌یک از دو طرف نباید طرف دیگر را به لغو معامله‌ای که در ابیلی پذیرفته شده ترغیب کند تا آن را بیرون از ابیلی انجام دهند، و نیز نباید برای فرار از کارمزد پیشنهاد یا درخواست کند معامله‌ای که در ابیلی آغاز شده بیرون از آن انجام شود. در صورت تخلف می‌توانیم هشدار دهیم و سپس حساب را موقت یا دائم تعلیق کنیم.
6. قیمت‌ها و کارمزد
ابیلی برای مشتری کاملاً رایگان است: ثبت درخواست، دریافت پیشنهادها و انتخاب میان آن‌ها هیچ هزینه‌ای ندارد. و بر کسب‌وکار چیزی واجب نمی‌شود مگر هنگامی که پیشنهادش پذیرفته شود، یا بازدیدی با هزینه که مشتری با او هماهنگ کرده انجام شود («پیشنهاد بازدید» در ادامه). قیمت‌های نهایی:
- ثبت درخواست — رایگان برای مشتری: نه هزینه، نه کارمزد، نه اشتراک.
- ارائهٔ پیشنهاد — رایگان برای کسب‌وکار: نه هزینه‌ای برای هر پیشنهاد و نه سهمیهٔ روزانه، جز حدی که جلوی ارسال خودکار پیاپی را می‌گیرد.
- کارمزد پذیرش پیشنهاد — 5% از ارزش معامله، که تنها بر عهدهٔ کسب‌وکار است و هنگام پذیرش پیشنهادش از سوی مشتری واجب می‌شود. مشتری چیزی نمی‌پردازد.
به 5% چیزی افزوده و از آن چیزی کاسته نمی‌شود، و نه حد پایینی دارد و نه حد بالایی. مالیات بر ارزش افزوده در حال حاضر دریافت نمی‌شود، زیرا به آستانهٔ ثبت‌نام اجباری نرسیده‌ایم؛ و اگر ثبت‌نام واجب شود، پیش از اجرای آن اعلام خواهیم کرد.
پایهٔ محاسبهٔ کارمزد — یعنی ارزش معامله‌ای که کارمزد از آن محاسبه می‌شود — قیمت پیشنهاد پذیرفته‌شده است، همان‌گونه که هنگام پذیرش مشتری بود. اگر معامله با مبلغی کمتر از آن انجام شود، کسب‌وکار می‌تواند از درون برنامه به آن ثبت اعتراض کند و مبلغی را که مشتری واقعاً پرداخته بیان کند؛ و اگر اعتراض ثابت شود، کارمزد بر همان مبلغ دوباره محاسبه می‌شود (بند 8). تفصیل استحقاق، پرداخت و اثر تأخیر در بند 15 آمده است. پیشنهاد بازدید. اگر درخواست پیش از قیمت‌گذاری به بازدید نیاز داشته باشد، کسب‌وکار می‌تواند به‌جای قیمت، «پیشنهاد بازدید» بفرستد که بازدید در آن رایگان است یا هزینه‌ای دارد که کسب‌وکار اعلام می‌کند، و می‌تواند آن هزینه را از قیمت اجرای کار کسر کند. هماهنگ‌کردن بازدید از سوی مشتری به معنای پذیرش اجرای کار نیست و درخواست برای پیشنهادهای دیگر باز می‌ماند. اگر بازدیدی با هزینه انجام شود، کارمزدی به همان نرخ (5%) از هزینهٔ آن بر کسب‌وکار تعلق می‌گیرد؛ بازدید رایگان کارمزد ندارد. بازدید انجام‌شده به شمار می‌رود اگر مشتری آن را تأیید کند — و مشتری می‌تواند هزینهٔ آن را به آنچه واقعاً پرداخته اصلاح کند — یا کسب‌وکار آن را تأیید کند، یا کسب‌وکار پس از آن قیمت اجرا را بفرستد، یا 14 روز از هماهنگی آن بگذرد بی‌آنکه مشتری تأیید کند که انجام نشده است. اگر کسب‌وکار بگوید انجام نشده، از مشتری می‌پرسیم و تنها با تأیید او لغو می‌شود. سپس کسب‌وکار قیمت اجرای کار را می‌فرستد — یعنی همهٔ آنچه مشتری می‌پردازد، با هزینهٔ بازدید در آن — و اگر مشتری آن را بپذیرد، کارمزد هنگام انجام معامله بر همان قیمت منهای هزینهٔ بازدیدی است که کارمزدش پیش‌تر تعلق گرفته، پس بر آن هزینه دو بار کارمزد گرفته نمی‌شود. اگر مشتری درخواستی را که در آن با کسب‌وکاری بازدید هماهنگ کرده پایان دهد، از او می‌پرسیم: آیا با آن کسب‌وکار بر اجرای کار توافق کرده است؟ اگر پاسخ مثبت دهد و مبلغ را بگوید، معامله‌ای انجام‌شده با همان کسب‌وکار و به همان مبلغ ثبت می‌شود، کارمزد مانند هر معاملهٔ انجام‌شده بر آن تعلق می‌گیرد، به کسب‌وکار اطلاع داده می‌شود و کسب‌وکار می‌تواند مطابق بند 8 به آن ثبت اعتراض کند.
اگر پیشنهادی در ابیلی پذیرفته شود و معامله سپس میان همان دو طرف بیرون از آن انجام گیرد، کارمزد بر ارائه‌دهنده واجب می‌شود، چنان‌که گویی در ابیلی انجام شده است.
7. حساب مطالبه و پرداخت
کارمزد واجب در حساب مطالبهٔ کسب‌وکار درون برنامه ثبت می‌شود، و هر ثبت درخواست، ارزش معامله، نرخ و مبلغ را نشان می‌دهد. بر معامله‌ای که تکمیل نشده چیزی ثبت نمی‌شود.
تعهد به پرداخت و روش آن. کسب‌وکار موظف است هر کارمزدی را که در حساب مطالبه بر او ثبت شده بپردازد. آنچه صورت‌حساب در بر دارد 14 روز پس از صدور آن سررسید می‌شود، جز مبلغ مورد اعتراض تا زمان تصمیم‌گیری (بند 8 و بند 15)؛ و کسب‌وکار می‌تواند پیش از آن هر زمان که بخواهد مانده‌اش را بپردازد. کسب‌وکار هر پرداخت را خودش از حساب مطالبه آغاز می‌کند، در صفحهٔ یک درگاه پرداخت دارای مجوز و با هر روشی که درگاه فراهم کند — مانند mada، کارت‌های اعتباری، Apple Pay و روش‌های دیگر، به اندازه‌ای که درگاه پشتیبانی کند. برای مدتی که درِ پرداخت از سوی ما بسته بوده هیچ تأخیری شمرده نمی‌شود. ما اطلاعات کارت شما را نه می‌بینیم و نه در سامانه‌های خود ذخیره می‌کنیم، و بی‌آنکه خودتان پرداخت را آغاز کنید هیچ مبلغی از شما کسر نمی‌کنیم — نه ماهانه و نه به گونه‌ای دیگر، مگر آنچه صریحاً اجازه دهید اگر پرداخت خودکار را ارائه دهیم و آن را بر پایهٔ بند 15 فعال کنید. ما هیچ مانده‌ای به سود شما نگه نمی‌داریم: هر مبلغی که پرداخته‌اید و سپس معلوم شود بدهکار نبوده‌اید به شما بازگردانده می‌شود، و از کارمزدهای بعدی کسر نمی‌شود. پرداخت با حوالهٔ بانکی. کسب‌وکار می‌تواند با حوالهٔ بانکی نیز بپردازد، به حساب ارائه‌دهندهٔ خدمت که در بند 13 آمده و در «کارمزدها» نشان داده می‌شود — ما در هیچ پیامی واریز به حساب دیگری را نمی‌خواهیم — و سپس تصویر رسید حواله را همان‌جا بارگذاری می‌کند و می‌تواند شمارهٔ پیگیری بانک خود را نیز بنویسد. ما رسیدن مبلغ به حساب را بررسی می‌کنیم و سپس حواله را با مبلغی که واقعاً رسیده تأیید می‌کنیم — اگر با آنچه کسب‌وکار گفته فرق داشته باشد، دلیلش را می‌گوییم — و آن را از قدیمی‌ترین کارمزدها به بعد تسویه می‌کنیم: آنچه باقی بماند با سررسید خود در حساب مطالبه می‌ماند، و آنچه بیش از بدهی باشد طبق بند 8 بازگردانده می‌شود. صورت‌حساب او تاریخ بارگذاری رسید، تاریخ تأیید و تاریخ تسویه را نشان می‌دهد. تا زمانی که حوالهٔ او در دست بررسی ماست، به سبب تأخیر از دادن پیشنهاد بازداشته نمی‌شود؛ و اگر مبلغ را در حساب نیابیم، حواله را با ذکر دلیل رد می‌کنیم و مانده‌اش همان‌گونه که بود می‌ماند.
و اگر مهلت بگذرد و مانده پرداخت نشود، ارائهٔ پیشنهادهای تازه از سوی کسب‌وکار تا زمان پرداخت متوقف می‌شود. اما آنچه پیش از آن جریان داشته دست‌نخورده می‌ماند: معاملات جاری ادامه می‌یابند، حساب حذف نمی‌شود، و کسب‌وکار برای کسانی که با او معامله کرده‌اند همچنان دیده می‌شود.
8. اعتراض و بازپرداخت
اعتراض به یک ثبت: اگر کارمزدی برای معامله‌ای ثبت شود که انجام نشده است — آغاز نشده، یا مشتری لغو کرده، یا دسترسی به مشتری ممکن نبوده، یا هر دو بر لغو توافق کرده‌اید، یا تنها بخشی انجام شده — یا برای معامله‌ای که با مبلغی کمتر از مبلغ ثبت‌شده انجام شده، کسب‌وکار می‌تواند از درون برنامه با ذکر دلیل اعتراض کند. مبلغ مورد اعتراض تا زمان تصمیم‌گیری وارد مطالبه نمی‌شود. ما ظرف هفت روز کاری از زمان ثبت اعتراض درباره آن تصمیم می‌گیریم.
بازپرداخت: هر مبلغی که بی‌وجه دریافت شده باشد به‌طور کامل بازگردانده می‌شود — ثبتی برای معامله‌ای که ثابت شود انجام نشده، یا کسر دوباره برای یک پرداخت، یا ثبتی که بر ارزش نادرست معامله محاسبه شده است. و این بازگرداندن بدون درخواست شما انجام می‌شود: هرگاه این امر با اعتراض شما یا بررسی ما ثابت شود — یا پرداختی از مبلغ مندرج در صورت‌حساب خود بیشتر باشد — ظرف دو روز کاری بازگرداندن آن را به همان روش پرداخت آغاز می‌کنیم، و ظرف 7 تا 14 روز کاری، بسته به مدت رسیدگی صادرکنندهٔ کارت، در حساب شما پدیدار می‌شود و تا انجام آن، آن را در «کارمزدها» با وضعیت «در انتظار بازگرداندن» می‌بینید. اگر بازگرداندن از راه درگاه پرداخت در آغاز ممکن نشود، آن را پیگیری می‌کنیم تا به همان روش پرداخت برسد. و برای کسری که در «کارمزدها» دیده نمی‌شود، از راه‌های تماس بند 13 همراه با شمارهٔ تراکنش به ما بنویسید. و آنچه با حوالهٔ بانکی پرداخت شده، با حواله به همان حسابی که از آن آمده بازگردانده می‌شود: ظرف دو روز کاری از ثابت شدن آن را آغاز می‌کنیم، اگر IBAN آن حساب در رسید کامل پیدا نباشد از شما می‌پرسیم، و تا انجام آن را در «کارمزدها» با وضعیت «در انتظار بازگرداندن» و سپس با شمارهٔ پیگیری حواله می‌بینید.
اما معامله‌ای که پیشنهاد شما در آن پذیرفته شد و واقعاً انجام گرفت، کارمزدش واجب است و بازگردانده نمی‌شود. و حق قانونی شما بر پایهٔ نظام تجارت الکترونیکی در مواردی که نظام مقرر می‌کند برجاست.
و اگر خدمت به سببی که به ما بازمی‌گردد به‌طور اساسی قطع شود و مانع انجام معامله‌ای گردد که پیشنهاد شما در آن پذیرفته شده بود، کارمزد آن ساقط، یا اگر دریافت شده باشد بازگردانده می‌شود.
و تفصیل همهٔ این‌ها — از جمله مواردی که همیشه بازگردانده می‌شود — در سیاست بازگشت وجه و لغو آمده است، و آن بخشی از همین شرایط است.
9. مسئولیت
سرویس را «همان‌گونه که هست» ارائه می‌کنیم. کیفیت خدماتی را که ارائه‌دهندگان عرضه می‌کنند تضمین نمی‌کنیم و مسئول هیچ اختلاف یا زیانی که از توافق میان کاربران پلتفرم برخیزد نیستیم. مسئولیت ما تا اندازه‌ای است که نظام اجازه می‌دهد.
ابیلی طرف معامله میان مشتری و ارائه‌دهندهٔ خدمت نیست، بهای آن را دریافت نمی‌کند، و هیچ مبلغی را به نیابت از هیچ طرفی نگه نمی‌دارد. بهای کالا یا خدمت میان دو طرف مستقیماً و بر مسئولیت خودشان پرداخت می‌شود و هرگز از سکو نمی‌گذرد. تنها مبلغی که ما دریافت می‌کنیم کارمزد سکوست که تنها بر عهدهٔ کسب‌وکار و حقِ ماست، در برابر خدمت بازاریابی‌ای که برای او انجام داده‌ایم — و این دِینی است بر ذمهٔ او برای ما، نه سهمی از بهای معامله‌اش. درخواست ارسال (پیک) معامله‌ای جداگانه است میان کسی که آن را ساخته — درخواست‌دهنده یا فروشنده — و پیکی که پیشنهادش را پذیرفته؛ همهٔ قواعد پیشنهادها و کارمزدشان هنگام کامل‌شدن ارسال بر آن جاری است: سازندهٔ آن به پیک می‌پردازد، و پیک مسئول حمل، سلامت آنچه حمل می‌کند تا تحویل، و مجوز فعالیتش در صورت لزوم است؛ ابیلی چیزی حمل نمی‌کند و ارسال را تضمین نمی‌کند.
کارت توافق پیش‌نویسی است که هوش مصنوعی از متن‌های دو طرف برای آسان‌کردن توافقشان می‌نویسد. ابیلی طرف آن نیست و کامل‌بودن آن را تضمین نمی‌کند؛ بازبینی، تأیید و ویرایش آن بر عهدهٔ دو طرف است.
10. مالکیت فکری
همهٔ حقوق اپلیکیشن، نشان و محتوای فنی از آنِ ابیلی است. محتوایی که منتشر می‌کنید از آنِ خودتان می‌ماند و به ما مجوزی غیرانحصاری برای استفاده از آن در راه‌اندازی سرویس می‌دهید.
11. تغییر و پایان
ما حق اصلاح این شرایط را داریم، و اگر تغییری اساسی در آن بدهیم، هنگام باز کردن اپلیکیشن آن را به شما اعلام می‌کنیم تا مطالعهٔ آن را تأیید کنید. شما هر زمان می‌توانید حساب خود را از تنظیمات حذف کنید. و حذف حساب، مانده مطالبه‌ای را که پیش از آن واجب شده ساقط نمی‌کند، و مبلغی را که به شما بازگردانده می‌شود نیز ساقط نمی‌کند، همچنان‌که ما بابت معاملاتی که تکمیل نشده‌اند چیزی مطالبه نمی‌کنیم.
12. قانون حاکم
این شرایط تابع نظام‌های پادشاهی عربستان سعودی است — از جمله نظام تجارت الکترونیکی و آیین‌نامهٔ اجرایی آن — و اختلاف‌ها نزد مرجع قضایی صالح در ریاض حل می‌شود.
13. اطلاعات ارائه‌دهندهٔ خدمت و تماس
- نام: محمد سعود بركات الشمري
- عنوان فعالیت: ممارس عمل حر (شاغل آزاد) — شمارهٔ وثیقهٔ کار آزاد FL-107113115
- شهر: الرياض — پادشاهی عربستان سعودی
- ایمیل: support@abeely.app
به پرسش‌ها و درخواست‌های بازگشت وجه حداکثر ظرف دو روز کاری پاسخ می‌دهیم.
14. حل اختلافات
ابیلی سکوی واسطه میان مشتری و ارائه‌دهندهٔ خدمت است. طرف معاملهٔ میان آن دو نیست و بهای آن را دریافت نمی‌کند. این بند روشن می‌کند که اختلاف چگونه مطرح و چگونه رسیدگی می‌شود.
- نخست میان دو طرف: اختلاف را از راه ارتباطی ثبت‌شده در درخواست پذیرفته‌شده با طرف دیگر مطرح کنید و مهلت معقولی برای پاسخ بدهید.
- سپس با ما: اگر حل نشد، شکایت را همراه با شمارهٔ درخواست به support@abeely.app بفرستید. ظرف دو روز کاری پاسخ می‌دهیم و ظرف پنج روز کاری از دریافت اطلاعات کامل تصمیم می‌گیریم.
- آنچه در توان ماست: بازبینی سابقهٔ درخواست و پیشنهادها و پرسش‌ها، رتبه‌بندی کسب‌وکار، تعلیق یا بستن حسابش، و ساقط کردن کارمزدی که بی‌وجه ثبت شده است. و آنچه در توان ما نیست: الزام هیچ طرفی به پرداخت بهای معامله یا بازگرداندن آن، زیرا ما نه آن را دریافت می‌کنیم و نه نگه می‌داریم — و این با کارمزد ما که بر عهدهٔ کسب‌وکار است تفاوت دارد، چرا که آن دِینی است برای ما، نه مالی از آنِ دیگری.
- سپس نهاد نظارتی: حق شما محفوظ است که از راه برنامهٔ «بلاغ تجاری» یا شمارهٔ یکپارچهٔ 1900 به وزارت بازرگانی گزارش دهید، و این خدمت رایگان است.
- سپس دادگاه: و حق شما محفوظ است که بر پایهٔ بند 12 به مرجع قضایی صالح مراجعه کنید.
داده‌های قراردادهای منعقدشده از راه سکو را دست‌کم سه سال نگه می‌داریم تا هنگام بررسی هر شکایتی بتوان به آن استناد کرد — آنچه نگه می‌داریم و مدت آن در سیاست حریم خصوصی آمده است.
و اگر اختلاف بر کارمزدی باشد که بر شما ثبت شده، نه بر معامله‌ای با مشتری، راه آن مستقیماً سیاست بازپرداخت است.
15. قرارداد خدمات بازاریابی و کارمزد موفقیت
این بند قراردادی است میان شما — به‌عنوان ارائه‌دهندهٔ خدمت یا صاحب کسب‌وکار در ابیلی — و ما، که آن را هنگام ثبت‌نام و هنگام افزودن هر کسب‌وکار می‌پذیرید. بر پایهٔ آن، ابیلی به کسب‌وکار شما خدمت بازاریابی و واسطه‌گری فنی ارائه می‌دهد: درخواست‌های مشتریان واقعی را پیش روی او می‌گذارد، او را به ارائهٔ پیشنهاد بر آن‌ها توانا می‌سازد، و پیشنهادها را به صاحبانشان می‌رساند. و کارمزد موفقیت (5% از ارزش معامله) بهای همین خدمت است، نه سهمی از بهای معاملهٔ شما: با پذیرش پیشنهاد شما از سوی مشتری واجب می‌شود و به دِینی بر ذمهٔ کسب‌وکار برای ابیلی بدل می‌گردد.
اقرار به امضای الکترونیکی. شما اقرار می‌کنید که کلیک شما بر «موافقم» هنگام ثبت‌نام و هنگام افزودن کسب‌وکار — و آنچه سکو همراه آن ثبت می‌کند: نسخهٔ سند، زمان پذیرش، نشانی شبکه، اثر انگشت دستگاه و درهم‌سازِ متن سند — امضای الکترونیکی شما بر این قرارداد است، که بر پایهٔ مادهٔ (پنجاه و پنجم) نظام اثبات حکم نوشتار دارد.
وسیلهٔ دیجیتالِ مورد توافق. دو طرف توافق می‌کنند که سکوی ابیلی و سوابق الکترونیکی آن — از جمله سابقهٔ درخواست و پیشنهاد و پذیرش آن، بستن معامله، حساب مطالبه و صورت‌حساب‌هایش، و سابقهٔ پذیرش شما نسبت به این شرایط — همان وسیلهٔ دیجیتالِ مقرر در این قرارداد است به مفهوم مادهٔ (پنجاه و هفتم) نظام اثبات، و آنچه از آن صادر شود دلیل دیجیتالی است که بر هر دو طرف حجت است. و هر که درستی چیزی از آن را انکار کند، بار اثباتش بر عهدهٔ اوست بر پایهٔ مادهٔ (پنجاه و هشتم) همان نظام.
صورت‌حساب. برای حساب مطالبه صورت‌حسابی دوره‌ای صادر می‌شود که در برنامه نمایش می‌یابد و می‌توان آن را ذخیره کرد. و این صورت‌حساب بیانی درست از آنچه بر ذمهٔ کسب‌وکار است شمرده می‌شود، مگر آنکه ظرف 15 روز از صدور آن، از درون برنامه یا از راه رایانامهٔ یادشده در بند 13 به آن اعتراض شود. و اعتراض به‌هنگام، مبلغ مورد اعتراض را تا تصمیم‌گیری نگاه می‌دارد. و ماندهٔ صورت‌حساب هرگز به سود کسب‌وکار نیست: آنچه به کسب‌وکار بازگردانده می‌شود در صورت‌حساب سطری جداگانه است و در ماندهٔ مطالبه وارد نمی‌شود.
نقض و صلاحیت. اگر مانده حساب مطالبه پس از گذشت مهلت و پس از تذکر پرداخت نشود، ابیلی می‌تواند آن را و آنچه را قانوناً بر آن مترتب است نزد مرجع قضایی صالح بر پایهٔ بند 12 مطالبه کند، با استناد به همین شرایط و به سوابق سکو که در بالا نام برده شد. و این به حق اعتراض شما و به مسیر مقرر در بند 14 خللی وارد نمی‌کند.
پرداخت خودکار — خدمتی اختیاری که هنوز ارائه نشده است. ممکن است بعدها به صاحب کسب‌وکار امکان دهیم کارتش را نزد درگاه پرداخت ذخیره کند و اجازه دهد مانده‌اش هنگام سررسید به‌طور خودکار پرداخت شود. اگر آن را ارائه دهیم، هنگام باز کردن اپلیکیشن آن را به کاربران ثبت‌نام‌شده اعلام می‌کنیم (بند 11)، و تنها با این ضوابط کار می‌کند: (1) تنها با رضایت صریح و جداگانه‌ای که صاحب کسب‌وکار درون برنامه می‌دهد فعال می‌شود، جدا از پذیرش همین شرایط، و هرگز از سکوت او برداشت نمی‌شود؛ (2) درگاه کارت را به‌صورت نشانه‌ای (توکن) نزد خود نگه می‌دارد — ما شمارهٔ کارت را نه ذخیره می‌کنیم و نه می‌بینیم؛ (3) تنها مبلغی کسر می‌شود که در صورت‌حسابی آمده باشد که سررسید شده (14 روز پس از صدور) و مهلت اعتراض به آن (15 روز از صدور) بی‌اعتراض گذشته باشد، هیچ مبلغ مورد اعتراضی تا تصمیم‌گیری کسر نمی‌شود، و برای کسب‌وکاری که در انتظار کسری است که خود اجازه داده هیچ تأخیری شمرده نمی‌شود؛ (4) پیش از هر کسر، درون برنامه مبلغ و تاریخ آن را به شما اطلاع می‌دهیم و می‌توانید پیش از آن تاریخ متوقفش کنید؛ (5) هر زمان بخواهید می‌توانید از درون برنامه اجازه را پس بگیرید و کارت را حذف کنید، که بر هر کسری که هنوز انجام نشده اعمال می‌شود، و پرداخت به همان روش بند 7 بازمی‌گردد؛ (6) هر آنچه بی‌وجه کسر شود بر پایهٔ بند 8 به‌طور کامل به همان روش پرداخت بازگردانده می‌شود. پس گرفتن اجازه یا ناکامی کسر، تعهد شما به پرداخت را ساقط نمی‌کند.